中俄联合教育学院

首页>>>活动报道>>>

三江美院与后贝加尔国立大学教师
走进阿金斯科耶市开展宣传活动

Иди в акинскойер и организуй рекламную кампанию

2025-02-05

　　2025年2月5日，黑龙江三江美术职业学院中俄联合教育学院与俄罗斯后贝加尔国立大学的联合招生团队来到俄罗斯阿金斯科耶市，共同举办中俄合作教育项目招生展示交流活动。

　　5 февраля 2025 года совместная приемная группа Российско - Китайского совместного педагогического института и Забайкальского государственного университета в Саньцзянском художественно - техническом институте Хэйлунцзяна прибыла в город Агинское, Россия, чтобы совместно провести презентацию и обмен зачислением в китайско - российские совместные образовательные проекты.

　　现场有来自阿金斯科耶市第一中学、第二中学、第三中学、第四中学以及阿金斯科耶综合教育寄宿学校的师生和学生家长代表共计100余人参加活动。这些学生中，有一些在2024年6月来过哈尔滨，在三江美院体验学习过二周时间，对中俄两国高校合作的教育项目很感兴趣。

　　На мероприятиях присутствовали представители преподавателей и родителей из школ первого, второго, третьего и четвёртого средних школ города акинскойер, а также из школы-интерната общего образования в акинскойе более 100 человек. Некоторые из этих студентов, посетившие харбин в июне 2024 года, провели две недели обучения в институте изящных искусств трех рек и заинтересовались образовательными программами сотрудничества между высшими учебными заведениями китая и россии.

　　俄罗斯后贝加尔国立大学博士生导师高波耶娃、硕士生导师伊万·尤里耶维奇，黑龙江三江美术职业学院教师代表王一、王爱君、白阳、陈海蛟等在活动中分别介绍了三江美院与后贝加尔国立大学联合培养的数字动画、AＩ与视觉创意设计等相关专业的培养目标、培养形式、学分制与双学历、报名及入学要求等方面内容，回答了考生对到中国黑龙江三江美术职业学院学习、生活及毕业等方面的相关问题。

　　Гао Боева, докторантура Забайкальского государственного университета в России, Иван Юрьевич, магистр - преподаватель, Ван Ии, Ван Айцзюнь, Байян и Чэнь Хайцзяо, преподаватели Саньцзянского художественно - профессионального института в Хэйлунцзяне, представили цели обучения цифровой анимации, ИИ и визуально - творческого дизайна, совместно подготовленные Саньцзянской академией искусств и Забайкальским государственным университетом, формы обучения, систему зачетов и двойную квалификацию, требования к регистрации и поступлению, ответили на вопросы кандидатов об учебе, жизни и выпуске в Саньцзянском профессионально - техническом институте искусств в Хэйлунцзяне, Китай.

　　活动开场，后贝加尔国立大学博士生导师高波耶娃教授介绍了两校共同致力于培养具有国际视野、创新思维、扎实技能的复合型人才的概况，结合艺术设计行业现状分析了毕业生在数字艺术等热门领域的就业前景，让学生对未来充满信心。伊万·尤里耶维奇教授展示了三江美院留学教师在俄期间的设计作品，从创意到工艺都进行了讲解，让大家感受中国留学教师的设计理念与跨文化交流魅力。

　　Открывая мероприятие, профессор Гаупова, докторантура Забайкальского государственного университета, представила обзор совместной работы двух университетов по подготовке сложных талантов с международной перспективой, инновационным мышлением и солидными навыками, проанализировала перспективы трудоустройства выпускников в таких горячих областях, как цифровое искусство, в свете нынешнего состояния индустрии художественного дизайна и дала студентам уверенность в будущем. Профессор Иван Юрьевич продемонстрировал дизайнерские работы, выполненные преподавателями Академии художеств Саньцзяна провинции Хэйлунцзян во время учебы в России, от творчества до ремесла, чтобы все почувствовали очарование концепции дизайна и межкультурного обмена китайских преподавателей.

　　三江美术职业学院驻俄罗斯教师代表王一，以《就现在 向未来》为题，向考生介绍了哈尔滨这座国际化都市的独特魅力和项目的相关情况。这一项目整合两校资源，打造国际化学习环境，融合两校特色课程，为学生提供多专业、多层次、多形式且更全面的“职业+学术”综合国际教育，致力培养学生较深厚的理论素养与较强的实践能力。在互动中，他逐一解答了学生们提出的对教学、招生、奖学金等方面的问题。

　　Ван Ии, преподаватель - представитель Саньцзянского художественно - профессионального института Хэйлунцзян в России, представил кандидатам на тему « Прямо сейчас в будущее» уникальное очарование Харбина, интернационализированного города, и соответствующую информацию о проекте. Этот проект объединяет ресурсы двух школ, создает международную учебную среду, объединяет специальные курсы двух школ, предоставляет студентам многопрофильное, многоуровневое, многоформатное и более всеобъемлющее комплексное международное образование « Профессия + академия», стремится развивать более глубокую теоретическую грамотность и сильные практические способности студентов. В ходе взаимодействия он один за другим отвечал на вопросы, заданные студентами в отношении преподавания, зачисления, стипендий и т.д.

　　黑龙江三江美术职业学院数字传媒系王爱君老师向现场人员分享了在俄罗斯设计的项目及中国学生的优秀作品，从项目背景到作品设计思路，为俄罗斯学生来黑龙江三江美术职业学院留学深造指引方向。影视动画系白阳老师向考生讲解了二维动画设计与制作全流程及发展趋势，播放了自己参与制作的动画片片段。影视动画系陈海蛟老师向考生介绍了影视动画融合多艺术元素与电脑技术的特点、核心课程与实践教学、就业优势、市场现状与发展前景等内容，赢得现场人员的广泛关注和认可。

　　Преподаватель Ван Айцзюнь, факультет цифровых медиа Саньцзянского художественно - профессионального института, провинция Хэйлунцзян, поделился с участниками проекта, разработанного в России, и выдающимися работами китайских студентов, от фона проекта до идей дизайна работы, а также указал направление для российских студентов, обучающихся в Саньцзянском художественно - профессиональном институте, провинция Хэйлунцзян. Учитель Байян из отдела кино - и телевизионной анимации объяснил кандидатам весь процесс и тенденции развития двухмерного анимационного дизайна и производства, а также транслировал мультфильмы, в которых он участвовал. Учитель Чэнь Хайцзяо из отдела кино - и телевизионной анимации представил кандидатам характеристики мультихудожественных элементов и компьютерных технологий, основные курсы и практическое обучение, преимущества занятости, статус - кво рынка и перспективы развития, завоевал широкое внимание и признание персонала на месте.

　　招生展示活动过程中，俄罗斯阿金斯科耶市电视台记者采访了黑龙江三江美术职业学院王一老师，后贝加尔国立大学的老师担任现场翻译。

　　Во время презентации приемной кампании репортер телеканала « Агинское» в России взял интервью у преподавателя Ван Ии из Саньцзянского института изобразительных искусств в Хэйлунцзяне и преподавателя Забайкальского государственного университета в качестве живого переводчика.

　　俄罗斯学生阿尔塔娜·阿尔托娃也在现场接受了电视台记者采访，分享了她去年在三江美院体验学习的感受。她说，这是一次独特的经历，对自己影响深刻，哈尔滨市民对俄罗斯客人的态度非常友好、热情。在三江美院参加了很多娱乐活动，去了不同的系、院，学习了很多课程。

　　Российская студентка Алтана Алтова также дала интервью телевизионному репортеру в прямом эфире, поделившись своими впечатлениями от учебы в прошлом году в Высшем художественном институте Саньцзян в провинции Хэйлунцзян. По ее словам, это уникальный опыт, который оказал глубокое влияние на себя, жители Харбина относятся к российским гостям очень дружелюбно и с энтузиазмом. В Хэйлунцзянском профессиональном институте изобразительных искусств Саньцзян принял участие во многих развлекательных мероприятиях, ходил на различные факультеты и колледжи, изучал много курсов.

　　中俄两校联合举办的这场招生展示与交流活动效果明显，让俄罗斯阿金斯科耶当地的师生和学生家长们对黑龙江三江美术职业学院中俄联合教育学院有了较为全面和深入的认识，展示现场就有近20名学生报名。

　　Это мероприятие по приему и обмену, совместно организованное двумя китайскими и российскими школами, оказало заметное влияние на то, что местные преподаватели, студенты и родители студентов в Агинском, Россия, получили более полное и глубокое представление о китайско - российском совместном учебном институте в Саньцзянском художественно - техническом институте в Хэйлунцзяне, где было зарегистрировано около 20 студентов.

　　此次活动的成功举办为三江美院在俄罗斯招收留学生起到了积极作用，为中俄高校在联合培养、学分互认等教育项目的深入合作方面奠定了基础。相信今后将会有越来越多的俄罗斯学生踏上中国哈尔滨这片充满机遇的土地，开启他们精彩的、走向未来的学习之旅，在中俄教育交流的广阔舞台上绽放属于自己的光芒。

　　Успешное проведение этого мероприятия сыграло позитивную роль в привлечении иностранных студентов в Россию в Хэйлунцзянском профессионально - техническом институте изобразительных искусств Саньцзян и заложило основу для углубленного сотрудничества между китайскими и российскими университетами по таким образовательным программам, как совместная подготовка и взаимное признание кредитов. Уверены, что в будущем все больше и больше российских студентов отправятся в китайский Харбин, на эту страну, полную возможностей, чтобы открыть свое замечательное путешествие в будущее и расцвести на обширной сцене китайско - российских образовательных обменов.

 

撰稿Автор：王一
编辑Редактор：晓华
审核Проверка：江天